[영어공부] 과학적으로 증명된 공부 잘하는법

과학적으로 증명된 공부 잘하는법

-----------------------------------------------------
* "공부잘하는 법"이라는 류의 글들이 별로 탐탐치 않지만 내용은 지극히 동감하는 글이다. 나의 공부법과 유사한 면이 있어서 옮겨본다. 내가 블로그에 이런저런 공부한 내용을 남겨놓는 이유이기도 하다.

- 학습할 내용을 미리 파악하여 왜 여기에 노력을 기울여야 하는지 알고 시작하자.
- 학습한 내용을 나만의 언어로 정리해두고, 내가 알고 있던 내용에 연관지어 다시 설명해보자.
- 비록 당장 오류를 범하는 한이 있어도 나만의 언어로 기록해두고 차후 배워가면서 잘못을 수정하자.
- 지금 틀린 것은 부끄러운게 아니다. 틀린줄 알면서도 고치지 않는게 바보다.
------------------------------------------------------

Learn Better: Science Shows You How to Succeed [원본링크]

좋은 학습법: 과학으로 증명된 성공적인 학습법

September 25, 2016 by 3200 Creative

Barry Van Veen

The fields of neuroscience and cognitive psychology have now established very clear understandings of effective study habits.  It turns out that widely used, passive techniques like highlighting and rereading a text (or re-watching a lecture video) are actually counterproductive.  They may increase your familiarity, but do not improve your ability to apply the material. The common thread linking successful strategies for long-term learning is active engagement with the material. Active engagement requires effort on your part.

신경과학과 인지심리학의 연구를 통해 효과적인 학습 습관에 대한 이해가 확고해졌다. 책에 줄을 치고 복습하고 강좌 동영상을 다시 돌려보는 식의 이제까지 널리 통용되던 그런 수동적인 학습법은 실제로 큰 효과를 보지 못함이 드러났다. 그런 방법들은 그 분야에 익숙해질지 몰라도 그 내용을 활용하는데 기여하지 못한다. 평생학습을 위한 성공적인 전략에 관한 공통된 주제라면 해당 분야의 지식을 적극적으로 간여하는 것이다. 자기주도는 학습자 스스로 노력이 요구된다.

[자주 듣다보면 나도모르게 익숙해 진다고 하지만 사실 모르고 하는 말들이 많다. 자신이 사용하는 낱말을 정의할 수 있어야 한다.]

Your career success depends on how well you are able to retain and apply what you have learned. Doesn't it make sense to benefit from the latest insights on the science of learning and put in the effort required to learn deeply? This short 11 minute video gives you an overview of principles that enable you to obtain the maximum benefit from the time you invest learning.  After the video I explain how to apply these principles at AllSignalProcessing.com.

당신의 진로의 성패는 스스로 학습한 것들을 잘 소화해서 적용하는 가에 달렸다. 학습의 과학에서 도출한 최신의 통찰을 바탕으로 학습에서 어떻게 집중해야 하는지 자세히 알아보고 싶은가? 아래 11분짜리 동영상은 당신이 투자한 학습 시간에서 최대한의 성과를 얻을 수 있는 방법을 설명해준다. 동영상을 보고 나서 이 원칙들을 어떻게 AllSignalProcessing.com 에 적용했는지 설명하겠다.

* 동영상은 원문 링크에서 보자
https://allsignalprocessing.com/2016/09/25/learn-better-science-shows-succeed/

* AllSignalProcessing.com 은 '신호처리' 학습자료를 제공한다. 모두가 어려워 하는 '신호처리'를 아주 간결하고 쉽게 설명한다.

These principles apply to any learning situation.

이 원칙들은 어떤 종류의 학습에도 적용될 수 있다.

Now here are my specific suggestions for how you can maximize the benefit of your effort at AllSignalProcessing.com.

이제 AllSignalProcessing.com 에서 당신들의 학습노력을 최대로 끌어올릴수 있는 나의 비법을 소개한다.

Briefly note what you expect to learn prior to watching each video.

동영상 강좌를 보기 전에 먼저 무엇을 기대하는지 간략히 적어 보자.

Why:

This initial effort prompts your brain to be more receptive to and alert for the concepts presented in the video

이유:

예습을 통해 두뇌를 활성화시키고 동영상에서 해당 개념이 나오면 두뇌는 적극적으로 반응하게 된다. [학습하려는 목표를 알면 지루하지 않다.]

Write out the key ideas in each video in your own words, and look for analogies or metaphors that relate to the concepts.

동영상을 보고 저마다 자신만의 중요 낱말을 적어놓고 이해한 개념에 맞는 비유를 찾아보자.

I recommend sketching out the key ideas before you look at the Key Concepts document.  The goal of an analogy or metaphor is to relate new information to things you already understand. An example of an analogy is comparing electricity to water flow: conductors are like hoses, electric current is like the volume of water flow, voltage is like water pressure, and so on.

문서에서 말하는 주요개념을 찾기 전에 먼저 무슨말을 하려고 하는지 그려보길 바란다. 비유와 은유는 새로운 정보가 당신이 이미 알고있는 지식에 어떻게 관련되는지 연결시켜보려는 목적이다. 예를 들면 전기를 물의 흐름에 비유한다면 전선은 마치 물호스에 비유될 수 있고, 전류는 물이 흐르는 량, 전압은 물의 압력에 비유될 수 있다. 그런식이다.

Why:

1. Recalling ideas and organizing them in your own words always strengthens memory

2. Analogies and metaphors give additional layers of meaning to new material, connecting it to concepts you already understand.  This strengthens your grasp and helps you better remember it later

이유:

1. 개념을 되새기고 그 개념들을 자신만의 낱말로 엮어 봄으로써 기억력을 강화 할 수 있다.

2. 비유와 은유는 이미 알고 있는 개념에 연관시켜 새로 배운 사항에 추가적인 의미를 덧씌워 준다. 이렇게 하므로써 자신만의 것으로 내면화 하고 향후 잘 꺼내 쓰기 좋게 만든다.

[자신의 낱말로 기술하므로써 이미 알고 있는 내용과 새로 배운 개념 사이의 접점을 만든다. 그 비유가 당장 옳지 않더라도 더 적극적으로 배워가면서 고칠 수 있는 기회가 온다.]

Work problems as far as you can before seeking help, checking answers, or consulting solutions.

답을 보던지 해답지를 참고하기 전에 할 수 있는한 스스로 풀어보자.

If you get stuck, only look at the information that will help you overcome that hurdle. Then go back to working the rest of the problem.

문제를 풀다 막혔다면 그 장애를 극복할 관련 정보들을 찾아보자. 그런 후에 문제로 돌아가자.

Why:

1. Active recall always strengthens your memory

2. Wrestling with a problem embeds the solution more deeply in memory

이유:

1. 주도적 되새김은 기억을 강화 시켜준다.

2. 문제와 씨름 하다보면 답을 좀더 깊이 기억하게 된다.

Write out legible, detailed solutions as you work quizzes, exercises, and problems.

연습문제를 풀 때는 명확하게 기술하도록 하자.

Why:

1. It is important to psychologically commit to an answer before checking if it is correct

2. Organizing your thoughts in a systematic manner strengthens them in memory

3. Recording your work step-by-step makes it easy to find errors

4. A detailed solution is a great reference if you later want to revisit a particular problem

5. Checking your work against the solution allows you to accurately assess your strengths and weaknesses

이유:

1. 답을 맞춰보기 전에 자신의 풀이에 자신감을 갖는 것이 중요하다.

2. 자신의 생각 체계적으로 정리할 수록 기억에 오래 남는다.

3. 차근차근 정리할 수록 오류를 쉽게 찾아낼 수 있다.

4. 자세히 답을 적어두면 차후 어떤 문제를 풀기위해 다시 들여다 봐야 하는걍우 매우 훌륭한 참고가 될 것이다.

5. 자신의 풀이와 정답이 어떻게 다른지 안다면 약점과 강점을 정확히 파악할 수 있다.

Interleave practice of different types of problems.

다른 유형의 문제에 대해서도 연습해보자.

Why:

Although interleaving is not intuitive - the tendency is to focus on one concept until we master it - studies have consistently shown that interleaving produces stronger learning.

이유:

비록 비슷한 유형의 문제가 당장 감이 안오더라도 우리가 완전히 통달하기까지 한 개념에 집중하게 된다. 유사문제를 풀어보는 것은 강력한 학습 방식이라는 것은 수많은 연구에서 증명됐다.

Practice your skills regularly.

주기적으로 연습하라.

Why:

1. Our brain naturally prunes memories that have not been accessed recently

2. Revisiting concepts spaced out over multiple days strengthens them in memory

3. Cramming or massed practice does not lead to effective long-term retention

이유:

1. 우리의 두뇌는 최근 것만 남기고 털어버린다.

2. 수일이 지난후 까먹은 개념은 다시 들여다 봄으로써 기억력을 강화한다.

3. 벼락치기나 몰아보기는 오래가지 않는다.

Learning does require effort.  After all, learning involves changing your brain.  Focus your effort on proven approaches to maximize understanding and retention. Then your efforts will have a long-term impact on your skills and career.

학습은 노력이 필요하다. 무엇보다도 학습은 당신의 두뇌을 변화시키는 일이다. 당신의 노력을 이해와 기억을 최대화 하는데 증명된 방법으로 쏟아 붇자. 그러면 장기적으로 당신의 실력과 장래에 보답이 될 것이다.

Further reading:

P.C. Brown, H.L. Roediger III, and M.A. McDaniel, "Make It Stick: The Science of Successful Learning," Harvard University Press, Cambridge MA, 2014.

This is an outstanding book for both instructors and students interested in the latest scientific findings on learning.  They provide evidence-based learning strategies along with illustrative stories of various individuals applying those techniques in their studies.